-
1 прибавочный труд
1. surplus labour2. surplus laborРусско-английский большой базовый словарь > прибавочный труд
-
2 прибавочный труд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прибавочный труд
-
3 прибавочный труд
-
4 прибавочный труд
1) General subject: surplus labor, surplus labour2) Economy: surplus Labor -
5 прибавочный труд
-
6 прибавочный труд
(international economic relations) surplus labor -
7 прибавочный труд
surplus labour экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прибавочный труд
-
8 прибавочный труд
surplus labour политэкон.Русско-английский словарь по общей лексике > прибавочный труд
-
9 прибавочный труд
-
10 прибавочный труд
surplus laborРусско-английский справочник переводчика-международника > прибавочный труд
-
11 овеществлённый прибавочный труд
1) Economy: materialized surplus Labor2) Accounting: materialized surplus labourУниверсальный русско-английский словарь > овеществлённый прибавочный труд
-
12 прибавочный
1. additional; surplusприбавочный труд; излишняя рабочая сила — surplus labour
2. surplusСинонимический ряд:дополнительный (прил.) добавочный; дополнительный; лишний -
13 труд
муж.1) только ед. labour, work; (тяжелый, однообразный) toilабстрактный труд — abstract labour/work
конкретный труд — concrete labour/work
предмет труда — object of one's labour/work
прибавочный труд — surplus labour политэкон.
принудительный труд — forced labour, involuntary servitude
производительность труда — productivity of labour, labour productivity
производительный труд — productive work/labour
средства труда — means of labour/work
тяжелый труд — hard work, backbreaking work
умственный труд — mental/brain work
2) (заботы, хлопоты, усилия) trouble; ( трудность) difficultyположить на что-л. много труда — to take trouble with smth., to put a lot of work into smth.
взять на себя труд, давать себе труд — to take the trouble to do smth.
ему стоило большого труда — it means a lot of work for him, he took a great deal of trouble over it
вы не знаете, каких трудов мне это стоит — you don't know what uphill work it is
без труда — without difficulty, easily, with no trouble
напрасный труд — wasted/lost labour
- с трудом3) мн. ч. (научного общества, конференции и т.п.) proceedings, transactions -
14 прибавочный
1. additional2. эк. surplus (attr.) -
15 труд
-
16 прибавочный
1) ( дополнительный) additional2) эк. surplus (attr)приба́вочный труд — surplus labour
приба́вочный проду́кт — surplus produce
приба́вочная сто́имость — surplus value
-
17 труд прибавочный
surplus labor -
18 принудительный труд
1. hard laborпредельная «тягость» труда — marginal disutility of labor
2. hard labour3. forced labor4. forced labourРусско-английский большой базовый словарь > принудительный труд
-
19 неквалифицированный труд
1. simple labourрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. common laborпредельная «тягость» труда — marginal disutility of labor
3. common labourРусско-английский большой базовый словарь > неквалифицированный труд
-
20 обобществленный труд
1. embodied labourрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. socialized labourприбавочный труд; излишняя рабочая сила — surplus labour
Русско-английский большой базовый словарь > обобществленный труд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прибавочный Труд — См. Труд прибавочный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Прибавочный труд — Содержание 1 Источник прибавочного труда 2 Прибавочный труд и эксплуа … Википедия
Прибавочный труд — труд, затрачиваемый работниками сферы материального производства на создание прибавочного продукта (См. Прибавочный продукт). Деление труда на необходимый и прибавочный возникло на той ступени развития производительных сил общества, когда … Большая советская энциклопедия
ПРИБАВОЧНЫЙ ТРУД — (surplus labour) (Марксизм) труд, выполняемый во всех классовых обществах, осуществляемый по приказу других или за плату и обогащающий эксплуататорский класс. При капитализме этот труд производит прибавочную стоимость. См. также Рабочая сила;… … Большой толковый социологический словарь
ПРИБАВОЧНЫЙ ТРУД (марксизм) — труд, выполняемый во всех классовых обществах, осуществляемый по приказу других или за плату и обогащающий эксплуататорский класс. При капитализме этот труд производит лрибавочиую стоимость … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Прибавочный труд — часть труда работника сверх того труда, который необходим ему для поддержания его жизни и работоспособности … Словарь экономических терминов и иностранных слов
Труд (социальн.) — Труд, целесообразная деятельность человека, в процессе которой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует её в целях создания потребительных стоимостей, необходимых для удовлетворения потребностей. Рассматриваемый в таком… … Большая советская энциклопедия
ПРИБАВОЧНЫЙ — ПРИБАВОЧНЫЙ, прибавочная, прибавочное. 1. прил. к прибавка, являющийся прибавкой (разг.). Попросил прибавочной порции. 2. Составляющий прибавление, излишек по отношению к чему нибудь (экон.). Прибавочная стоимость (та часть стоимости, которая… … Толковый словарь Ушакова
Труд Прибавочный — труд, затрачиваемый на создание прибавочного продукта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Труд — I целесообразная деятельность человека, в процессе которой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует её в целях создания потребительных стоимостей, необходимых для удовлетворения потребностей. Рассматриваемый в таком … Большая советская энциклопедия
Прибавочный продукт — часть общественного продукта, создаваемая непосредственными производителями в сфере материального производства сверх необходимого продукта (См. Необходимый продукт). Время, в течение которого производится П. п., называется прибавочным… … Большая советская энциклопедия